唐詩平行語料庫研究計畫


和洗掾登城南坂望京邑


原詩 拼音
二華連陌塞
ㄦˋ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄛˋ ㄙㄞ
er hua lian mo sai
九隴統金方
ㄐㄧㄡˇ ㄌㄨㄥˇ ㄊㄨㄥˇ ㄐㄧㄣ ㄈㄤ
jiu long tong jin fang
奧區稱富貴
ㄠˋ ㄑㄩ ㄔㄥ ㄈㄨˋ ㄍㄨㄟˋ
ao qu cheng fu gui
重險擅雄強
ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˇ ㄕㄢˋ ㄒㄩㄥˊ ㄑㄧㄤˊ
zhong xian shan xiong qiang
龍飛灞水上
ㄌㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄅㄚˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ
long fei ba shui shang
鳳集岐山陽
ㄈㄥˋ ㄐㄧˊ ㄑㄧˊ ㄕㄢ ㄧㄤˊ
feng ji qi shan yang
神皐多瑞蹟
ㄕㄣˊ ㄍㄠ ㄉㄨㄛ ㄖㄨㄟˋ ㄐㄧ
shen gao duo rui ji
列代有興王
ㄌㄧㄝˋ ㄉㄞˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄤˊ
lie dai you xing wang
我后膺靈命
ㄨㄛˇ ㄏㄡˋ ㄧㄥ ㄌㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˋ
wo hou ying ling ming
爰求宅茲土
ㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄓㄞˊ ㄗ ㄊㄨˇ
yuan qiu zhai zi tu
宸居法太微
ㄔㄣˊ ㄐㄩ ㄈㄚˇ ㄊㄞˋ ㄨㄟ
chen ju fa tai wei
建國資天府
ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄗ ㄊㄧㄢ ㄈㄨˇ
jian guo zi tian fu
玄風叶黎庶
ㄒㄩㄢˊ ㄈㄥ ㄧㄝˋ ㄌㄧˊ ㄕㄨˋ
xuan feng ye li shu
德澤浸區宇
ㄉㄜˊ ㄗㄜˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩ ㄩˇ
de ze jin qu yu
醒醉各相扶
ㄒㄧㄥˇ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄜˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄨˊ
xing zui ge xiang fu
謳歌從聖主
ㄡ ㄍㄜ ㄘㄨㄥˊ ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ
ou ge cong sheng zhu
南登少陵岸
ㄋㄢˊ ㄉㄥ ㄕㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄢˋ
nan deng shao ling an
還望帝城中
ㄏㄞˊ ㄨㄤˋ ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ
hai wang di cheng zhong
帝城何鬱鬱
ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ ㄏㄜˊ ㄩˋ ㄩˋ
di cheng he yu yu
佳氣乃蔥蔥
ㄐㄧㄚ ㄑㄧˋ ㄋㄞˇ ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ
jia qi nai cong cong
金鳳凌綺觀
ㄐㄧㄣ ㄈㄥˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄍㄨㄢ
jin feng ling qi guan
璇題敞蘭宮
ㄒㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄔㄤˇ ㄌㄢˊ ㄍㄨㄥ
xuan ti chang lan gong
複道東西合
ㄈㄨˋ ㄉㄠˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄏㄜˊ
fu dao dong xi he
交衢南北通
ㄐㄧㄠ ㄑㄩˊ ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄊㄨㄥ
jiao qu nan bei tong
萬國朝前殿
ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄠˊ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄧㄢˋ
wan guo chao qian dian
羣公議宣室
ㄑㄩㄣˊ ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄒㄩㄢ ㄕˋ
qun gong yi xuan shi
鳴珮含早風
ㄇㄧㄥˊ ㄆㄟˋ ㄏㄢˊ ㄗㄠˇ ㄈㄥ
ming pei han zao feng
華蟬曜朝日
ㄏㄨㄚˊ ㄔㄢˊ ㄧㄠˋ ㄓㄠ ㄖˋ
hua chan yao zhao ri
栢梁宴初罷
ㄅㄞˇ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄢˋ ㄔㄨ ㄅㄚˋ
bai liang yan chu ba
千鍾歡未畢
ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄢ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ
qian zhong huan wei bi
端拱肅巖廊
ㄉㄨㄢ ㄍㄨㄥˇ ㄙㄨˋ ㄧㄢˊ ㄌㄤˊ
duan gong su yan lang
思賢聽琴瑟
ㄙ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥ ㄑㄧㄣˊ ㄙㄜˋ
si xian ting qin se
逶迤萬雉列
ㄨㄟ ㄧˊ ㄨㄢˋ ㄓˋ ㄌㄧㄝˋ
wei yi wan zhi lie
隱軫千閭布
ㄧㄣˇ ㄓㄣˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄩˊ ㄅㄨˋ
yin zhen qian lv bu
飛甍夾御溝
ㄈㄟ ㄇㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄩˋ ㄍㄡ
fei meng jia yu gou
曲臺臨上路
ㄑㄩ ㄊㄞˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄤˋ ㄌㄨˋ
qu tai lin shang lu
處處歌鐘鳴
ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄍㄜ ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
chu chu ge zhong ming
喧闐車馬度
ㄒㄩㄢ ㄊㄧㄢˊ ㄔㄜ ㄇㄚˇ ㄉㄨˋ
xuan tian che ma du
日落長楸間
ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄤˇ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄢ
ri luo zhang qiu jian
含情兩相顧
ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄍㄨˋ
han qing liang xiang gu
是月冬之季
ㄕˋ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄓ ㄐㄧˋ
shi yue dong zhi ji
陰寒晝不開
ㄧㄣ ㄏㄢˊ ㄓㄡˋ ㄅㄨˋ ㄎㄞ
yin han zhou bu kai
驚風四面集
ㄐㄧㄥ ㄈㄥ ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧˊ
jing feng si mian ji
飛雪千里迴
ㄈㄟ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄟˊ
fei xue qian li hui
狐白登廊廟
ㄏㄨˊ ㄅㄞˊ ㄉㄥ ㄌㄤˊ ㄇㄧㄠˋ
hu bai deng lang miao
牛衣出草萊
ㄋㄧㄡˊ ㄧ ㄔㄨ ㄘㄠˇ ㄌㄞˊ
niu yi chu cao lai
詎知韓長孺
ㄐㄩˋ ㄓ ㄏㄢˊ ㄓㄤˇ ㄖㄨˊ
ju zhi han zhang ru
無復重然灰
ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄢˊ ㄏㄨㄟ
wu fu zhong ran hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系