唐詩平行語料庫研究計畫


感舊詩卷


原詩 拼音
夜深吟罷一長吁
ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄧㄣˊ ㄅㄚˋ ㄧ ㄓㄤˇ ㄒㄩ
ye shen yin ba yi zhang xu
老淚燈前濕白鬚
ㄌㄠˇ ㄌㄟˋ ㄉㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄕ ㄅㄞˊ ㄒㄩ
lao lei deng qian shi bai xu
二十年前舊詩卷
ㄦˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕ ㄐㄩㄢˇ
er shi nian qian jiu shi juan
十人酬和九人無
ㄕˊ ㄖㄣˊ ㄔㄡˊ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄨˊ
shi ren chou he jiu ren wu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系