唐詩平行語料庫研究計畫
自喜
| 原詩 |
拼音 |
身慵難勉強
ㄕㄣ ㄩㄥ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄢˇ ㄑㄧㄤˊ
|
shen yong nan mian qiang
|
性拙易遲迴
ㄒㄧㄥˋ ㄓㄨㄛ ㄧˋ ㄔˊ ㄏㄨㄟˊ
|
xing zhuo yi chi hui
|
布被辰時起
ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ ㄔㄣˊ ㄕˊ ㄑㄧˇ
|
bu bei chen shi qi
|
柴門午後開
ㄔㄞˊ ㄇㄣˊ ㄨˇ ㄏㄡˋ ㄎㄞ
|
chai men wu hou kai
|
忙驅能者去
ㄇㄤˊ ㄑㄩ ㄋㄥˊ ㄓㄜˇ ㄑㄩˋ
|
mang qu neng zhe qu
|
閑逐鈍人來
ㄒㄧㄢˊ ㄓㄨˊ ㄉㄨㄣˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ
|
xian zhu dun ren lai
|
自喜誰能會
ㄗˋ ㄒㄧˇ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄏㄨㄟˋ
|
zi xi shui neng hui
|
無才勝有才
ㄨˊ ㄘㄞˊ ㄕㄥˋ ㄧㄡˇ ㄘㄞˊ
|
wu cai sheng you cai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系