唐詩平行語料庫研究計畫


將歸一絕


原詩 拼音
欲去公門返野扉
ㄩˋ ㄑㄩˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄈㄢˇ ㄧㄝˇ ㄈㄟ
yu qu gong men fan ye fei
預思泉竹已依依
ㄩˋ ㄙ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨˊ ㄧˇ ㄧ ㄧ
yu si quan zhu yi yi yi
更憐家醞迎春熟
ㄍㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄩㄣˋ ㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄕㄨˊ
geng lian jia yun ying chun shu
一甕醍醐待我歸
ㄧ ㄨㄥˋ ㄊㄧˊ ㄏㄨˊ ㄉㄞˋ ㄨㄛˇ ㄍㄨㄟ
yi weng ti hu dai wo gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系