唐詩平行語料庫研究計畫


七年元日對酒五首 三


原詩 拼音
三杯藍尾酒
ㄙㄢ ㄅㄟ ㄌㄢˊ ㄨㄟˇ ㄐㄧㄡˇ
san bei lan wei jiu
一楪膠牙餳
ㄧ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄠ ㄧㄚˊ ㄊㄤˊ
yi ye jiao ya tang
除却崔常侍
ㄔㄨˊ ㄑㄩㄝˋ ㄘㄨㄟ ㄔㄤˊ ㄕˋ
chu que cui chang shi
無人共我爭
ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄨㄛˇ ㄓㄥ
wu ren gong wo zheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系