| 原詩 |
拼音 |
案頭曆日雖未盡
ㄢˋ ㄊㄡˊ ㄌㄧˋ ㄖˋ ㄙㄨㄟ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˇ
|
an tou li ri sui wei jin
|
向後唯殘六七行
ㄒㄧㄤˋ ㄏㄡˋ ㄨㄟˊ ㄘㄢˊ ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧ ㄒㄧㄥˊ
|
xiang hou wei can liu qi xing
|
牀下酒瓶雖不滿
ㄔㄨㄤˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄡˇ ㄆㄧㄥˊ ㄙㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄇㄢˇ
|
chuang xia jiu ping sui bu man
|
猶應醉得兩三場
ㄧㄡˊ ㄧㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄔㄤˇ
|
you ying zui de liang san chang
|
病身不許依年老
ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄒㄩˇ ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄠˇ
|
bing shen bu xu yi nian lao
|
拙宦虛教逐日忙
ㄓㄨㄛ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄩ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄨˊ ㄖˋ ㄇㄤˊ
|
zhuo huan xu jiao zhu ri mang
|
聞健偷閑且勤飲
ㄨㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄝˇ ㄑㄧㄣˊ ㄧㄣˇ
|
wen jian tou xian qie qin yin
|
一杯之外莫思量
ㄧ ㄅㄟ ㄓ ㄨㄞˋ ㄇㄛˋ ㄙ ㄌㄧㄤˊ
|
yi bei zhi wai mo si liang
|
|
|