唐詩平行語料庫研究計畫
六年冬暮贈崔常侍晦叔
| 原詩 |
拼音 |
鬢毛霜一色
ㄅㄧㄣˋ ㄇㄠˊ ㄕㄨㄤ ㄧ ㄙㄜˋ
|
bin mao shuang yi se
|
光景水爭流
ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄥ ㄌㄧㄡˊ
|
guang jing shui zheng liu
|
易過唯冬日
ㄧˋ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄉㄨㄥ ㄖˋ
|
yi guo wei dong ri
|
難銷是老愁
ㄋㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄕˋ ㄌㄠˇ ㄔㄡˊ
|
nan xiao shi lao chou
|
香開綠蟻酒
ㄒㄧㄤ ㄎㄞ ㄌㄩˋ ㄧˇ ㄐㄧㄡˇ
|
xiang kai lv yi jiu
|
煖擁褐綾裘
ㄋㄨㄢˇ ㄩㄥ ㄏㄜˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄡˊ
|
nuan yong he ling qiu
|
已共崔君約
ㄧˇ ㄍㄨㄥˋ ㄘㄨㄟ ㄐㄩㄣ ㄩㄝ
|
yi gong cui jun yue
|
尊前倒即休
ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄡ
|
zun qian dao ji xiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系