唐詩平行語料庫研究計畫


偶以拙詩數首寄呈裴少尹侍郎蒙以盛製四篇一時酬和重投長句美而謝之


原詩 拼音
投君之文甚荒蕪
ㄊㄡˊ ㄐㄩㄣ ㄓ ㄨㄣˊ ㄕㄣˋ ㄏㄨㄤ ㄨˊ
tou jun zhi wen shen huang wu
數篇價直一束芻
ㄕㄨˋ ㄆㄧㄢ ㄐㄧㄚˋ ㄓˊ ㄧ ㄕㄨˋ ㄔㄨˊ
shu pian jia zhi yi shu chu
報我之章何璀璨
ㄅㄠˋ ㄨㄛˇ ㄓ ㄓㄤ ㄏㄜˊ ㄘㄨㄟˇ ㄘㄢˋ
bao wo zhi zhang he cui can
纍纍四貫驪龍珠
ㄌㄟˊ ㄌㄟˊ ㄙˋ ㄍㄨㄢˋ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨ
lei lei si guan li long zhu
毛詩三百篇後得
ㄇㄠˊ ㄕ ㄙㄢ ㄅㄞˇ ㄆㄧㄢ ㄏㄡˋ ㄉㄜˊ
mao shi san bai pian hou de
文選六十卷中無
ㄨㄣˊ ㄒㄩㄢˇ ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄐㄩㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄨˊ
wen xuan liu shi juan zhong wu
一麋麗龜絕報賽
ㄧ ㄇㄧˊ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄠˋ ㄙㄞˋ
yi mi li gui jue bao sai
五鹿連柱難支梧
ㄨˇ ㄌㄨˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨˋ ㄋㄢˊ ㄓ ㄨˊ
wu lu lian zhu nan zhi wu
高興獨因秋日盡
ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄖˋ ㄐㄧㄣˇ
gao xing du yin qiu ri jin
清吟多與好風俱
ㄑㄧㄥ ㄧㄣˊ ㄉㄨㄛ ㄩˇ ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄐㄩˋ
qing yin duo yu hao feng ju
銀鉤金錯兩殊重
ㄧㄣˊ ㄍㄡ ㄐㄧㄣ ㄘㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˇ ㄕㄨ ㄓㄨㄥˋ
yin gou jin cuo liang shu zhong
宜上屏風張座隅
ㄧˊ ㄕㄤˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄓㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄩˊ
yi shang ping feng zhang zuo yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系