| 原詩 |
拼音 |
世欺不識字
ㄕˋ ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄗˋ
|
shi qi bu shi zi
|
我忝攻文筆
ㄨㄛˇ ㄊㄧㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄨㄣˊ ㄅㄧˇ
|
wo tian gong wen bi
|
世欺不得官
ㄕˋ ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄢ
|
shi qi bu de guan
|
我忝居班秩
ㄨㄛˇ ㄊㄧㄢˇ ㄐㄩ ㄅㄢ ㄓˋ
|
wo tian ju ban zhi
|
人老多病苦
ㄖㄣˊ ㄌㄠˇ ㄉㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄎㄨˇ
|
ren lao duo bing ku
|
我今幸無疾
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄨˊ ㄐㄧˊ
|
wo jin xing wu ji
|
人老多憂累
ㄖㄣˊ ㄌㄠˇ ㄉㄨㄛ ㄧㄡ ㄌㄟˋ
|
ren lao duo you lei
|
我今婚嫁畢
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄚˋ ㄅㄧˋ
|
wo jin hun jia bi
|
心安不移轉
ㄒㄧㄣ ㄢ ㄅㄨˋ ㄧˊ ㄓㄨㄢˇ
|
xin an bu yi zhuan
|
身泰無牽率
ㄕㄣ ㄊㄞˋ ㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄩˋ
|
shen tai wu qian lv
|
所以十年來
ㄙㄨㄛˇ ㄧˇ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄞˊ
|
suo yi shi nian lai
|
形神閑且逸
ㄒㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄝˇ ㄧˋ
|
xing shen xian qie yi
|
況當垂老歲
ㄎㄨㄤˋ ㄉㄤ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄠˇ ㄙㄨㄟˋ
|
kuang dang chui lao sui
|
所要無多物
ㄙㄨㄛˇ ㄧㄠˋ ㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄨˋ
|
suo yao wu duo wu
|
一裘煖過冬
ㄧ ㄑㄧㄡˊ ㄋㄨㄢˇ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ
|
yi qiu nuan guo dong
|
一飯飽終日
ㄧ ㄈㄢˋ ㄅㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄖˋ
|
yi fan bao zhong ri
|
勿言舍宅小
ㄨˋ ㄧㄢˊ ㄕㄜˇ ㄓㄞˊ ㄒㄧㄠˇ
|
wu yan she zhai xiao
|
不過寢一室
ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄣˇ ㄧ ㄕˋ
|
bu guo qin yi shi
|
何用鞍馬多
ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄢ ㄇㄚˇ ㄉㄨㄛ
|
he yong an ma duo
|
不能騎兩匹
ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄑㄧˊ ㄌㄧㄤˇ ㄆㄧˇ
|
bu neng qi liang pi
|
如我優幸身
ㄖㄨˊ ㄨㄛˇ ㄧㄡ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄣ
|
ru wo you xing shen
|
人中十有七
ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧ
|
ren zhong shi you qi
|
如我知足心
ㄖㄨˊ ㄨㄛˇ ㄓ ㄗㄨˊ ㄒㄧㄣ
|
ru wo zhi zu xin
|
人中百無一
ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄨˊ ㄧ
|
ren zhong bai wu yi
|
傍觀愚亦見
ㄅㄤˋ ㄍㄨㄢ ㄩˊ ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ
|
bang guan yu yi jian
|
當己賢多失
ㄉㄤ ㄐㄧˇ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄕ
|
dang ji xian duo shi
|
不敢論他人
ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄌㄨㄣˋ ㄊㄚ ㄖㄣˊ
|
bu gan lun ta ren
|
狂言示諸姪
ㄎㄨㄤˊ ㄧㄢˊ ㄕˋ ㄓㄨ ㄓˊ
|
kuang yan shi zhu zhi
|
|
|