| 原詩 |
拼音 |
葛衣疎且單
ㄍㄜˊ ㄧ ㄕㄨ ㄑㄧㄝˇ ㄉㄢ
|
ge yi shu qie dan
|
紗帽輕復寬
ㄕㄚ ㄇㄠˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄨˋ ㄎㄨㄢ
|
sha mao qing fu kuan
|
一衣與一帽
ㄧ ㄧ ㄩˇ ㄧ ㄇㄠˋ
|
yi yi yu yi mao
|
可以過炎天
ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ
|
ke yi guo yan tian
|
止於便吾體
ㄓˇ ㄩˊ ㄅㄧㄢˋ ㄨˊ ㄊㄧˇ
|
zhi yu bian wu ti
|
何必被羅紈
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄅㄟˋ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄢˊ
|
he bi bei luo wan
|
宿雨林笋嫩
ㄙㄨˋ ㄩˇ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄨㄣˇ ㄋㄣˋ
|
su yu lin sun nen
|
晨露園葵鮮
ㄔㄣˊ ㄌㄨˋ ㄩㄢˊ ㄎㄨㄟˊ ㄒㄧㄢ
|
chen lu yuan kui xian
|
烹葵炮嫩笋
ㄆㄥ ㄎㄨㄟˊ ㄆㄠˋ ㄋㄣˋ ㄙㄨㄣˇ
|
peng kui pao nen sun
|
可以備朝餐
ㄎㄜˇ ㄧˇ ㄅㄟˋ ㄔㄠˊ ㄘㄢ
|
ke yi bei chao can
|
止於適吾口
ㄓˇ ㄩˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄎㄡˇ
|
zhi yu shi wu kou
|
何必飫腥羶
ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄩˋ ㄒㄧㄥ ㄕㄢ
|
he bi yu xing shan
|
飯訖盥漱已
ㄈㄢˋ ㄑㄧˋ ㄍㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄧˇ
|
fan qi guan shu yi
|
捫腹方果然
ㄇㄣˊ ㄈㄨˋ ㄈㄤ ㄍㄨㄛˇ ㄖㄢˊ
|
men fu fang guo ran
|
婆娑庭前步
ㄆㄛˊ ㄙㄨㄛ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄨˋ
|
po suo ting qian bu
|
安穩窗下眠
ㄢ ㄨㄣˇ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄢˊ
|
an wen chuang xia mian
|
外養物不費
ㄨㄞˋ ㄧㄤˇ ㄨˋ ㄅㄨˋ ㄈㄟˋ
|
wai yang wu bu fei
|
內歸心不煩
ㄋㄟˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄈㄢˊ
|
nei gui xin bu fan
|
不費用難盡
ㄅㄨˋ ㄈㄟˋ ㄩㄥˋ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄣˇ
|
bu fei yong nan jin
|
不煩神易安
ㄅㄨˋ ㄈㄢˊ ㄕㄣˊ ㄧˋ ㄢ
|
bu fan shen yi an
|
庶幾無夭閼
ㄕㄨˋ ㄐㄧˇ ㄨˊ ㄧㄠ ㄜˋ
|
shu ji wu yao e
|
得以終天年
ㄉㄜˊ ㄧˇ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ
|
de yi zhong tian nian
|
|
|