唐詩平行語料庫研究計畫
題天竺南院贈閑元旻清四上人
| 原詩 |
拼音 |
雜芳澗草合
ㄗㄚˊ ㄈㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄠˇ ㄏㄜˊ
|
za fang jian cao he
|
繁綠巖樹新
ㄈㄢˊ ㄌㄩˋ ㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄣ
|
fan lv yan shu xin
|
山深景候晚
ㄕㄢ ㄕㄣ ㄐㄧㄥˇ ㄏㄡˋ ㄨㄢˇ
|
shan shen jing hou wan
|
四月有餘春
ㄙˋ ㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄔㄨㄣ
|
si yue you yu chun
|
竹寺過微雨
ㄓㄨˊ ㄙˋ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄟ ㄩˇ
|
zhu si guo wei yu
|
石逕無纖塵
ㄕˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄒㄧㄢ ㄔㄣˊ
|
shi jing wu xian chen
|
白衣一居士
ㄅㄞˊ ㄧ ㄧ ㄐㄩ ㄕˋ
|
bai yi yi ju shi
|
方袍四道人
ㄈㄤ ㄆㄠˊ ㄙˋ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ
|
fang pao si dao ren
|
地是佛國土
ㄉㄧˋ ㄕˋ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄨˇ
|
di shi fu guo tu
|
人非俗交親
ㄖㄣˊ ㄈㄟ ㄙㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄣ
|
ren fei su jiao qin
|
城中山下別
ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄧㄝˊ
|
cheng zhong shan xia bie
|
相送亦殷勤
ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ ㄧˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ
|
xiang song yi yin qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系