| 原詩 |
拼音 |
上馬臨出門
ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨ ㄇㄣˊ
|
shang ma lin chu men
|
出門復逡巡
ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄈㄨˋ ㄑㄩㄣ ㄒㄩㄣˊ
|
chu men fu qun xun
|
迴頭問妻子
ㄏㄨㄟˊ ㄊㄡˊ ㄨㄣˋ ㄑㄧ ㄗˇ
|
hui tou wen qi zi
|
應怪春遊頻
ㄧㄥ ㄍㄨㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˊ ㄆㄧㄣˊ
|
ying guai chun you pin
|
誠知春遊頻
ㄔㄥˊ ㄓ ㄔㄨㄣ ㄧㄡˊ ㄆㄧㄣˊ
|
cheng zhi chun you pin
|
其奈老大身
ㄑㄧˊ ㄋㄞˋ ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄕㄣ
|
qi nai lao da shen
|
朱顏去復去
ㄓㄨ ㄧㄢˊ ㄑㄩˋ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ
|
zhu yan qu fu qu
|
白髮新更新
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄒㄧㄣ ㄍㄥ ㄒㄧㄣ
|
bai fa xin geng xin
|
請君屈十指
ㄑㄧㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄑㄩ ㄕˊ ㄓˇ
|
qing jun qu shi zhi
|
爲我數交親
ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄣ
|
wei wo shu jiao qin
|
大限年百歲
ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄞˇ ㄙㄨㄟˋ
|
da xian nian bai sui
|
幾人及七旬
ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧˊ ㄑㄧ ㄒㄩㄣˊ
|
ji ren ji qi xun
|
我今六十五
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄡˋ ㄕˊ ㄨˇ
|
wo jin liu shi wu
|
走若下坂輪
ㄗㄡˇ ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄢˇ ㄌㄨㄣˊ
|
zou ruo xia ban lun
|
假使得七十
ㄐㄧㄚˇ ㄕˇ ㄉㄜ˙ ㄑㄧ ㄕˊ
|
jia shi de qi shi
|
祗有五度春
ㄓ ㄧㄡˇ ㄨˇ ㄉㄨˋ ㄔㄨㄣ
|
zhi you wu du chun
|
逢春不遊樂
ㄈㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄧㄡˊ ㄌㄜˋ
|
feng chun bu you le
|
但恐是癡人
ㄉㄢˋ ㄎㄨㄥˇ ㄕˋ ㄔ ㄖㄣˊ
|
dan kong shi chi ren
|
|
|