唐詩平行語料庫研究計畫
開襟
| 原詩 |
拼音 |
開襟何處好
ㄎㄞ ㄐㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄏㄠˇ
|
kai jin he chu hao
|
竹下池邊地
ㄓㄨˊ ㄒㄧㄚˋ ㄔˊ ㄅㄧㄢ ㄉㄧˋ
|
zhu xia chi bian di
|
餘熱體猶煩
ㄩˊ ㄖㄜˋ ㄊㄧˇ ㄧㄡˊ ㄈㄢˊ
|
yu re ti you fan
|
早涼風有味
ㄗㄠˇ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ
|
zao liang feng you wei
|
黃萎槐蘂結
ㄏㄨㄤˊ ㄨㄟ ㄏㄨㄞˊ ㄖㄨㄟˇ ㄐㄧㄝˊ
|
huang wei huai rui jie
|
紅破蓮芳墜
ㄏㄨㄥˊ ㄆㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄓㄨㄟˋ
|
hong po lian fang zhui
|
無奈每年秋
ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄇㄟˇ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄡ
|
wu nai mei nian qiu
|
先來入衰思
ㄒㄧㄢ ㄌㄞˊ ㄖㄨˋ ㄕㄨㄞ ㄙ
|
xian lai ru shuai si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系