唐詩平行語料庫研究計畫
唐大饗拜洛樂章 昭和
| 原詩 |
拼音 |
九玄眷命
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄩㄢˋ ㄇㄧㄥˋ
|
jiu xuan juan ming
|
三聖基隆
ㄙㄢ ㄕㄥˋ ㄐㄧ ㄌㄨㄥˊ
|
san sheng ji long
|
奉成先旨
ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄓˇ
|
feng cheng xian zhi
|
明臺畢功
ㄇㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄥ
|
ming tai bi gong
|
宗祀展敬
ㄗㄨㄥ ㄙˋ ㄓㄢˇ ㄐㄧㄥˋ
|
zong si zhan jing
|
冀表深衷
ㄐㄧˋ ㄅㄧㄠˇ ㄕㄣ ㄓㄨㄥ
|
ji biao shen zhong
|
永昌帝業
ㄩㄥˇ ㄔㄤ ㄉㄧˋ ㄧㄝˋ
|
yong chang di ye
|
式播淳風
ㄕˋ ㄅㄛ ㄔㄨㄣˊ ㄈㄥ
|
shi bo chun feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系