唐詩平行語料庫研究計畫


詠菊


原詩 拼音
霜間開紫蔕
ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄢ ㄎㄞ ㄗˇ ㄉㄧˋ
shuang jian kai zi di
露下發金英
ㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄚ ㄐㄧㄣ ㄧㄥ
lu xia fa jin ying
但令逢採摘
ㄉㄢˋ ㄌㄧㄥˋ ㄈㄥˊ ㄘㄞˇ ㄓㄞ
dan ling feng cai zhai
寧辭獨晚榮
ㄋㄧㄥˊ ㄘˊ ㄉㄨˊ ㄨㄢˇ ㄖㄨㄥˊ
ning ci du wan rong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系