唐詩平行語料庫研究計畫


初年


原詩 拼音
和風起天路
ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄑㄧˇ ㄊㄧㄢ ㄌㄨˋ
he feng qi tian lu
嚴氣消冰井
ㄧㄢˊ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄥˇ
yan qi xiao bing jing
索索枝未柔
ㄙㄨㄛˇ ㄙㄨㄛˇ ㄓ ㄨㄟˋ ㄖㄡˊ
suo suo zhi wei rou
厭厭漏猶永
ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄌㄡˋ ㄧㄡˊ ㄩㄥˇ
yan yan lou you yong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系