| 原詩 |
拼音 |
歲暮風動地
ㄙㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧˋ
|
sui mu feng dong di
|
夜寒雪連天
ㄧㄝˋ ㄏㄢˊ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ
|
ye han xue lian tian
|
老夫何處宿
ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄙㄨˋ
|
lao fu he chu su
|
暖帳溫爐前
ㄋㄨㄢˇ ㄓㄤˋ ㄨㄣ ㄌㄨˊ ㄑㄧㄢˊ
|
nuan zhang wen lu qian
|
兩重褐綺衾
ㄌㄧㄤˇ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄜˋ ㄑㄧˇ ㄑㄧㄣ
|
liang zhong he qi qin
|
一領花茸氈
ㄧ ㄌㄧㄥˇ ㄏㄨㄚ ㄖㄨㄥ ㄓㄢ
|
yi ling hua rong zhan
|
粥熟呼不起
ㄓㄡ ㄕㄨˊ ㄏㄨ ㄅㄨˋ ㄑㄧˇ
|
zhou shu hu bu qi
|
日高安穩眠
ㄖˋ ㄍㄠ ㄢ ㄨㄣˇ ㄇㄧㄢˊ
|
ri gao an wen mian
|
是時心與身
ㄕˋ ㄕˊ ㄒㄧㄣ ㄩˇ ㄕㄣ
|
shi shi xin yu shen
|
了無閑事牽
ㄌㄜ˙ ㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄑㄧㄢ
|
le wu xian shi qian
|
以此度風雪
ㄧˇ ㄘˇ ㄉㄨˋ ㄈㄥ ㄒㄩㄝˇ
|
yi ci du feng xue
|
閑居來六年
ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄡˋ ㄋㄧㄢˊ
|
xian ju lai liu nian
|
忽思遠遊客
ㄏㄨ ㄙ ㄩㄢˇ ㄧㄡˊ ㄎㄜˋ
|
hu si yuan you ke
|
復想早朝士
ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤˇ ㄗㄠˇ ㄔㄠˊ ㄕˋ
|
fu xiang zao chao shi
|
蹋凍侵夜行
ㄊㄚˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ
|
ta dong qin ye xing
|
凌寒未明起
ㄌㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧˇ
|
ling han wei ming qi
|
心爲身君父
ㄒㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄕㄣ ㄐㄩㄣ ㄈㄨˋ
|
xin wei shen jun fu
|
身爲心臣子
ㄕㄣ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄗ˙
|
shen wei xin chen zi
|
不得身自由
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄕㄣ ㄗˋ ㄧㄡˊ
|
bu de shen zi you
|
皆爲心所使
ㄐㄧㄝ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄛˇ ㄕˇ
|
jie wei xin suo shi
|
我心既知足
ㄨㄛˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄓ ㄗㄨˊ
|
wo xin ji zhi zu
|
我身自安止
ㄨㄛˇ ㄕㄣ ㄗˋ ㄢ ㄓˇ
|
wo shen zi an zhi
|
方寸語形骸
ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ ㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ
|
fang cun yu xing hai
|
吾應不負爾
ㄨˊ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄦˇ
|
wu ying bu fu er
|
|
|