唐詩平行語料庫研究計畫


飽食閑坐


原詩 拼音
紅粒陸渾稻
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧˋ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄣˊ ㄉㄠˋ
hong li lu hun dao
白鱗伊水魴
ㄅㄞˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄤˊ
bai lin yi shui fang
庖童呼我食
ㄆㄠˊ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨ ㄨㄛˇ ㄕˊ
pao tong hu wo shi
飯熱魚鮮香
ㄈㄢˋ ㄖㄜˋ ㄩˊ ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄤ
fan re yu xian xiang
筯筯適我口
ㄓㄨˋ ㄓㄨˋ ㄕˋ ㄨㄛˇ ㄎㄡˇ
zhu zhu shi wo kou
匙匙充我腸
ㄕ˙ ㄕ˙ ㄔㄨㄥ ㄨㄛˇ ㄔㄤˊ
shi shi chong wo chang
八珍與五鼎
ㄅㄚ ㄓㄣ ㄩˇ ㄨˇ ㄉㄧㄥˇ
ba zhen yu wu ding
無復心思量
ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄙ ㄌㄧㄤˋ
wu fu xin si liang
捫腹起盥漱
ㄇㄣˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧˇ ㄍㄨㄢˋ ㄕㄨˋ
men fu qi guan shu
下階振衣裳
ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝ ㄓㄣˋ ㄧ ㄕㄤ˙
xia jie zhen yi shang
繞庭行數匝
ㄖㄠˋ ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨˋ ㄗㄚ
rao ting xing shu za
却上簷下牀
ㄑㄩㄝˋ ㄕㄤˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄤˊ
que shang yan xia chuang
箕踞擁裘坐
ㄐㄧ ㄐㄩˋ ㄩㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄗㄨㄛˋ
ji ju yong qiu zuo
半身在日暘
ㄅㄢˋ ㄕㄣ ㄗㄞˋ ㄖˋ ㄧㄤˊ
ban shen zai ri yang
可憐飽暖味
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄠˇ ㄋㄨㄢˇ ㄨㄟˋ
ke lian bao nuan wei
誰肯來同嘗
ㄕㄨㄟˊ ㄎㄣˇ ㄌㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄤˊ
shui ken lai tong chang
是歲太和八
ㄕˋ ㄙㄨㄟˋ ㄊㄞˋ ㄏㄜˊ ㄅㄚ
shi sui tai he ba
兵銷時漸康
ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄤ
bing xiao shi jian kang
朝廷重經術
ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄨˋ
chao ting zhong jing shu
草澤搜賢良
ㄘㄠˇ ㄗㄜˊ ㄙㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄤˊ
cao ze sou xian liang
堯舜求理切
ㄧㄠˊ ㄕㄨㄣˋ ㄑㄧㄡˊ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄝˋ
yao shun qiu li qie
夔龍啓沃忙
ㄎㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧˇ ㄨㄛˋ ㄇㄤˊ
kui long qi wo mang
懷才抱智者
ㄏㄨㄞˊ ㄘㄞˊ ㄅㄠˋ ㄓˋ ㄓㄜˇ
huai cai bao zhi zhe
無不走遑遑
ㄨˊ ㄅㄨˋ ㄗㄡˇ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ
wu bu zou huang huang
唯此不才叟
ㄨㄟˊ ㄘˇ ㄅㄨˋ ㄘㄞˊ ㄙㄡˇ
wei ci bu cai sou
頑慵戀洛陽
ㄨㄢˊ ㄩㄥ ㄌㄧㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ
wan yong lian luo yang
飽食不出門
ㄅㄠˇ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ
bao shi bu chu men
閑坐不下堂
ㄒㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄊㄤˊ
xian zuo bu xia tang
子弟多寂寞
ㄗˇ ㄉㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ
zi di duo ji mo
僮僕少精光
ㄊㄨㄥˊ ㄆㄨˊ ㄕㄠˇ ㄐㄧㄥ ㄍㄨㄤ
tong pu shao jing guang
衣食雖充給
ㄧ ㄕˊ ㄙㄨㄟ ㄔㄨㄥ ㄍㄟˇ
yi shi sui chong gei
神意不揚揚
ㄕㄣˊ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ
shen yi bu yang yang
爲爾謀則短
ㄨㄟˋ ㄦˇ ㄇㄡˊ ㄗㄜˊ ㄉㄨㄢˇ
wei er mou ze duan
爲吾謀甚長
ㄨㄟˋ ㄨˊ ㄇㄡˊ ㄕㄣˋ ㄓㄤˇ
wei wu mou shen zhang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系