| 原詩 |
拼音 |
人老何所樂
ㄖㄣˊ ㄌㄠˇ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄌㄜˋ
|
ren lao he suo le
|
樂在歸鄉國
ㄌㄜˋ ㄗㄞˋ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˊ
|
le zai gui xiang guo
|
我歸故園來
ㄨㄛˇ ㄍㄨㄟ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ
|
wo gui gu yuan lai
|
九度逢寒食
ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨˋ ㄈㄥˊ ㄏㄢˊ ㄕˊ
|
jiu du feng han shi
|
故園在何處
ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄗㄞˋ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ
|
gu yuan zai he chu
|
池館東城側
ㄔˊ ㄍㄨㄢˇ ㄉㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄘㄜˋ
|
chi guan dong cheng ce
|
四隣梨花時
ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄕˊ
|
si lin li hua shi
|
二月伊水色
ㄦˋ ㄩㄝˋ ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄙㄜˋ
|
er yue yi shui se
|
豈獨好風土
ㄑㄧˇ ㄉㄨˊ ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄊㄨˇ
|
qi du hao feng tu
|
仍多舊親戚
ㄖㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄡˋ ㄑㄧㄣ ㄑㄧ
|
reng duo jiu qin qi
|
出去恣歡遊
ㄔㄨ ㄑㄩˋ ㄗˋ ㄏㄨㄢ ㄧㄡˊ
|
chu qu zi huan you
|
歸來聊燕息
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄌㄧㄠˊ ㄧㄢˋ ㄒㄧ
|
gui lai liao yan xi
|
有官供祿俸
ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄈㄥˋ
|
you guan gong lu feng
|
無事勞心力
ㄨˊ ㄕˋ ㄌㄠˊ ㄒㄧㄣ ㄌㄧˋ
|
wu shi lao xin li
|
但恐優穩多
ㄉㄢˋ ㄎㄨㄥˇ ㄧㄡ ㄨㄣˇ ㄉㄨㄛ
|
dan kong you wen duo
|
微躬銷不得
ㄨㄟ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
wei gong xiao bu de
|
|
|