唐詩平行語料庫研究計畫


送呂漳州


原詩 拼音
今朝一壺酒
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄧ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄡˇ
jin zhao yi hu jiu
言送漳州牧
ㄧㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄓㄤ ㄓㄡ ㄇㄨˋ
yan song zhang zhou mu
半自要閑遊
ㄅㄢˋ ㄗˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄢˊ ㄧㄡˊ
ban zi yao xian you
愛花憐草綠
ㄞˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ
ai hua lian cao lv
花前下鞍馬
ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄢ ㄇㄚˇ
hua qian xia an ma
草上攜絲竹
ㄘㄠˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄝˊ ㄙ ㄓㄨˊ
cao shang xie si zhu
行客飲數桮
ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ ㄧㄣˇ ㄕㄨˋ ㄅㄟ
xing ke yin shu bei
主人歌一曲
ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄍㄜ ㄧ ㄑㄩ
zhu ren ge yi qu
端居惜風景
ㄉㄨㄢ ㄐㄩ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ
duan ju xi feng jing
屢出勞僮僕
ㄌㄩˇ ㄔㄨ ㄌㄠˊ ㄊㄨㄥˊ ㄆㄨˊ
lv chu lao tong pu
獨醉似無名
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄟˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ
du zui shi wu ming
借君作題目
ㄐㄧㄝˋ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄧˊ ㄇㄨˋ
jie jun zuo ti mu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系