唐詩平行語料庫研究計畫
和皇甫郎中秋曉同登天宮閣言懷六韻
| 原詩 |
拼音 |
碧天忽已高
ㄅㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄨ ㄧˇ ㄍㄠ
|
bi tian hu yi gao
|
白日猶未短
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄢˇ
|
bai ri you wei duan
|
玲瓏曉樓閣
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄡˊ ㄍㄜˊ
|
ling long xiao lou ge
|
清脆秋絲管
ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧㄡ ㄙ ㄍㄨㄢˇ
|
qing cui qiu si guan
|
張翰一桮酣
ㄓㄤ ㄏㄢˋ ㄧ ㄅㄟ ㄏㄢ
|
zhang han yi bei han
|
嵇康終日嬾
ㄐㄧ ㄎㄤ ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄌㄢˇ
|
ji kang zhong ri lan
|
塵中足憂累
ㄔㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄗㄨˊ ㄧㄡ ㄌㄟˋ
|
chen zhong zu you lei
|
雲外多疎散
ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄨ ㄙㄢˋ
|
yun wai duo shu san
|
病木斧斤遺
ㄅㄧㄥˋ ㄇㄨˋ ㄈㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄧˊ
|
bing mu fu jin yi
|
冥鴻羈緤斷
ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ ㄉㄨㄢˋ
|
ming hong ji xie duan
|
逍遙二三子
ㄒㄧㄠ ㄧㄠˊ ㄦˋ ㄙㄢ ㄗ˙
|
xiao yao er san zi
|
永願爲閑伴
ㄩㄥˇ ㄩㄢˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄢˋ
|
yong yuan wei xian ban
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系