| 原詩 |
拼音 |
我年日已老
ㄨㄛˇ ㄋㄧㄢˊ ㄖˋ ㄧˇ ㄌㄠˇ
|
wo nian ri yi lao
|
我身日已閑
ㄨㄛˇ ㄕㄣ ㄖˋ ㄧˇ ㄒㄧㄢˊ
|
wo shen ri yi xian
|
閑出都門望
ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄉㄡ ㄇㄣˊ ㄨㄤˋ
|
xian chu dou men wang
|
但見水與山
ㄉㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄩˇ ㄕㄢ
|
dan jian shui yu shan
|
關塞碧巖巖
ㄍㄨㄢ ㄙㄞ ㄅㄧˋ ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ
|
guan sai bi yan yan
|
伊流清潺潺
ㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄧㄥ ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ
|
yi liu qing chan chan
|
中有古精舍
ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄜˇ
|
zhong you gu jing she
|
軒戶無扃關
ㄒㄩㄢ ㄏㄨˋ ㄨˊ ㄐㄩㄥ ㄍㄨㄢ
|
xuan hu wu jiong guan
|
岸草歇可藉
ㄢˋ ㄘㄠˇ ㄒㄧㄝ ㄎㄜˇ ㄐㄧˊ
|
an cao xie ke ji
|
逕蘿行可攀
ㄐㄧㄥˋ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˇ ㄆㄢ
|
jing luo xing ke pan
|
朝隨浮雲出
ㄔㄠˊ ㄙㄨㄟˊ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄔㄨ
|
chao sui fu yun chu
|
夕與飛鳥還
ㄒㄧ ㄩˇ ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄞˊ
|
xi yu fei niao hai
|
吾道本迂拙
ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄅㄣˇ ㄩ ㄓㄨㄛ
|
wu dao ben yu zhuo
|
世途多險艱
ㄕˋ ㄊㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄢˇ ㄐㄧㄢ
|
shi tu duo xian jian
|
嘗聞嵇呂輩
ㄔㄤˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧ ㄌㄩˇ ㄅㄟˋ
|
chang wen ji lv bei
|
尤悔生疎頑
ㄧㄡˊ ㄏㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄕㄨ ㄨㄢˊ
|
you hui sheng shu wan
|
巢悟入箕潁
ㄔㄠˊ ㄨˋ ㄖㄨˋ ㄐㄧ ㄧㄥˇ
|
chao wu ru ji ying
|
皓知返商巔
ㄏㄠˋ ㄓ ㄈㄢˇ ㄕㄤ ㄉㄧㄢ
|
hao zhi fan shang dian
|
豈唯樂肥遁
ㄑㄧˇ ㄨㄟˊ ㄌㄜˋ ㄈㄟˊ ㄉㄨㄣˋ
|
qi wei le fei dun
|
聊復祛憂患
ㄌㄧㄠˊ ㄈㄨˋ ㄑㄩ ㄧㄡ ㄏㄨㄢˋ
|
liao fu qu you huan
|
吾亦從此去
ㄨˊ ㄧˋ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄑㄩˋ
|
wu yi cong ci qu
|
終老伊嵩間
ㄓㄨㄥ ㄌㄠˇ ㄧ ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄢ
|
zhong lao yi song jian
|
|
|