唐詩平行語料庫研究計畫
神照禪師同宿
| 原詩 |
拼音 |
八年三月晦
ㄅㄚ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄟˋ
|
ba nian san yue hui
|
山梨花滿枝
ㄕㄢ ㄌㄧˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄓ
|
shan li hua man zhi
|
龍門水西寺
ㄌㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧ ㄙˋ
|
long men shui xi si
|
夜與遠公期
ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄩㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄑㄧ
|
ye yu yuan gong qi
|
晏坐自相對
ㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄗˋ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ
|
yan zuo zi xiang dui
|
密語誰得知
ㄇㄧˋ ㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄜˊ ㄓ
|
mi yu shui de zhi
|
前後際斷處
ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄨˋ
|
qian hou ji duan chu
|
一念不生時
ㄧ ㄋㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄕˊ
|
yi nian bu sheng shi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系