唐詩平行語料庫研究計畫


南池早春有懷


原詩 拼音
朝遊北橋上
ㄔㄠˊ ㄧㄡˊ ㄅㄟˇ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄤˋ
chao you bei qiao shang
晚憩南塘畔
ㄨㄢˇ ㄑㄧˋ ㄋㄢˊ ㄊㄤˊ ㄆㄢˋ
wan qi nan tang pan
西日雪全銷
ㄒㄧ ㄖˋ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧㄠ
xi ri xue quan xiao
東風冰盡泮
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄆㄢˋ
dong feng bing jin pan
簁簁魚尾掉
ㄕㄞ ㄕㄞ ㄩˊ ㄨㄟˇ ㄉㄧㄠˋ
shai shai yu wei diao
瞥瞥鵝毛換
ㄆㄧㄝ ㄆㄧㄝ ㄜˊ ㄇㄠˊ ㄏㄨㄢˋ
pie pie e mao huan
泥煖草芽生
ㄋㄧˊ ㄋㄨㄢˇ ㄘㄠˇ ㄧㄚˊ ㄕㄥ
ni nuan cao ya sheng
沙虛泉脉散
ㄕㄚ ㄒㄩ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄞˋ ㄙㄢˋ
sha xu quan mai san
晴芳冒苔島
ㄑㄧㄥˊ ㄈㄤ ㄇㄠˋ ㄊㄞˊ ㄉㄠˇ
qing fang mao tai dao
宿潤侵蒲岸
ㄙㄨˋ ㄖㄨㄣˋ ㄑㄧㄣ ㄆㄨˊ ㄢˋ
su run qin pu an
洛下日初長
ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄖˋ ㄔㄨ ㄓㄤˇ
luo xia ri chu zhang
江南春欲半
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄩˋ ㄅㄢˋ
jiang nan chun yu ban
時光共拋擲
ㄕˊ ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄥˋ ㄆㄠ ㄓˋ
shi guang gong pao zhi
人事堪嗟歎
ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄎㄢ ㄐㄧㄝ ㄊㄢˋ
ren shi kan jie tan
倚櫂忽尋思
ㄧˇ ㄓㄠˋ ㄏㄨ ㄒㄩㄣˊ ㄙ
yi zhao hu xun si
去年池上伴
ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄅㄢˋ
qu nian chi shang ban


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系