唐詩平行語料庫研究計畫


酬思黯相公見過弊居戲贈


原詩 拼音
軒蓋光照地
ㄒㄩㄢ ㄍㄞˋ ㄍㄨㄤ ㄓㄠˋ ㄉㄧˋ
xuan gai guang zhao di
行人爲裴回
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
xing ren wei pei hui
呼傳君子出
ㄏㄨ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄔㄨ
hu chuan jun zi chu
乃是故人來
ㄋㄞˇ ㄕˋ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ
nai shi gu ren lai
訪我入窮巷
ㄈㄤˇ ㄨㄛˇ ㄖㄨˋ ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄤˋ
fang wo ru qiong xiang
引君登小臺
ㄧㄣˇ ㄐㄩㄣ ㄉㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄊㄞˊ
yin jun deng xiao tai
臺前多竹樹
ㄊㄞˊ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄓㄨˊ ㄕㄨˋ
tai qian duo zhu shu
池上無塵埃
ㄔˊ ㄕㄤˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ ㄞ
chi shang wu chen ai
貧家何所有
ㄆㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ
pin jia he suo you
新酒三兩桮
ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄡˇ ㄙㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄟ
xin jiu san liang bei
停杯欵曲語
ㄊㄧㄥˊ ㄅㄟ ㄎㄨㄢˇ ㄑㄩ ㄩˇ
ting bei kuan qu yu
上馬復遲迴
ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ ㄈㄨˋ ㄔˊ ㄏㄨㄟˊ
shang ma fu chi hui
留守不外宿
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄡˇ ㄅㄨˋ ㄨㄞˋ ㄙㄨˋ
liu shou bu wai su
日斜宮漏催
ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ ㄍㄨㄥ ㄌㄡˋ ㄘㄨㄟ
ri xie gong lou cui
但留金刀贈
ㄉㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄉㄠ ㄗㄥˋ
dan liu jin dao zeng
未接玉山頹
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝ ㄩˋ ㄕㄢ ㄊㄨㄟˊ
wei jie yu shan tui
家醞不敢惜
ㄐㄧㄚ ㄩㄣˋ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄒㄧ
jia yun bu gan xi
待君來即開
ㄉㄞˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄞˊ ㄐㄧˊ ㄎㄞ
dai jun lai ji kai
邨妓不辭出
ㄘㄨㄣ ㄐㄧˋ ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄔㄨ
cun ji bu ci chu
恐君囅然咍
ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄔㄢˇ ㄖㄢˊ ㄏㄞ
kong jun chan ran hai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系