唐詩平行語料庫研究計畫


早春桂林殿應詔


原詩 拼音
金鋪照春色
ㄐㄧㄣ ㄆㄨˋ ㄓㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄙㄜˋ
jin pu zhao chun se
玉律動年華
ㄩˋ ㄌㄩˋ ㄉㄨㄥˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ
yu lv dong nian hua
朱樓雲似蓋
ㄓㄨ ㄌㄡˊ ㄩㄣˊ ㄕˋ ㄍㄞˋ
zhu lou yun shi gai
丹桂雪如花
ㄉㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˇ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚ
dan gui xue ru hua
水岸銜階轉
ㄕㄨㄟˇ ㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄢˇ
shui an xian jie zhuan
風條出柳斜
ㄈㄥ ㄊㄧㄠˊ ㄔㄨ ㄌㄧㄡˇ ㄒㄧㄝˊ
feng tiao chu liu xie
輕輿臨太液
ㄑㄧㄥ ㄩˊ ㄌㄧㄣˊ ㄊㄞˋ ㄧㄝˋ
qing yu lin tai ye
湛露酌流霞
ㄓㄢˋ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ
zhan lu zhuo liu xia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系