唐詩平行語料庫研究計畫


雪夜對酒招客


原詩 拼音
帳小青氈煖
ㄓㄤˋ ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄓㄢ ㄋㄨㄢˇ
zhang xiao qing zhan nuan
桮香綠蟻新
ㄅㄟ ㄒㄧㄤ ㄌㄩˋ ㄧˇ ㄒㄧㄣ
bei xiang lv yi xin
醉憐今夜月
ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ
zui lian jin ye yue
歡憶去年人
ㄏㄨㄢ ㄧˋ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄖㄣˊ
huan yi qu nian ren
闇落燈花燼
ㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄥ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄣˋ
an luo deng hua jin
閑生草座塵
ㄒㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄘㄠˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄣˊ
xian sheng cao zuo chen
慇懃報弦管
ㄧㄣ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄠˋ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ
yin qin bao xian guan
明日有嘉賓
ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄣ
ming ri you jia bin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系