唐詩平行語料庫研究計畫


和夢得冬日晨興


原詩 拼音
漏傳初五點
ㄌㄡˋ ㄔㄨㄢˊ ㄔㄨ ㄨˇ ㄉㄧㄢˇ
lou chuan chu wu dian
雞報第三聲
ㄐㄧ ㄅㄠˋ ㄉㄧˋ ㄙㄢ ㄕㄥ
ji bao di san sheng
帳下從容起
ㄓㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧˇ
zhang xia cong rong qi
窗間曨{日怱}明
ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ { ㄖˋ ㄘㄨㄥ } ㄇㄧㄥˊ
chuang jian long { ri cong } ming
照書燈未滅
ㄓㄠˋ ㄕㄨ ㄉㄥ ㄨㄟˋ ㄇㄧㄝˋ
zhao shu deng wei mie
煖酒火重生
ㄋㄨㄢˇ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄥ
nuan jiu huo zhong sheng
理曲弦歌動
ㄌㄧˇ ㄑㄩ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄉㄨㄥˋ
li qu xian ge dong
先聞唱渭城
ㄒㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄔㄤˋ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ
xian wen chang wei cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系