唐詩平行語料庫研究計畫


府酒五絕 諭妓


原詩 拼音
燭淚夜黏桃葉袖
ㄓㄨˊ ㄌㄟˋ ㄧㄝˋ ㄋㄧㄢˊ ㄊㄠˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄡˋ
zhu lei ye nian tao ye xiu
酒痕春汚石榴裙
ㄐㄧㄡˇ ㄏㄣˊ ㄔㄨㄣ ㄨ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ ㄑㄩㄣˊ
jiu hen chun wu shi liu qun
莫辭辛苦供歡宴
ㄇㄛˋ ㄘˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄢ ㄧㄢˋ
mo ci xin ku gong huan yan
老後思量悔煞君
ㄌㄠˇ ㄏㄡˋ ㄙ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄟˇ ㄕㄚ ㄐㄩㄣ
lao hou si liang hui sha jun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系