唐詩平行語料庫研究計畫


府酒五絕 自勸


原詩 拼音
憶昔羈貧應舉年
ㄧˋ ㄒㄧ ㄐㄧ ㄆㄧㄣˊ ㄧㄥ ㄐㄩˇ ㄋㄧㄢˊ
yi xi ji pin ying ju nian
脫衣典酒曲江邊
ㄊㄨㄛ ㄧ ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ
tuo yi dian jiu qu jiang bian
十千一斗猶賒飲
ㄕˊ ㄑㄧㄢ ㄧ ㄉㄡˋ ㄧㄡˊ ㄕㄜ ㄧㄣˇ
shi qian yi dou you she yin
何況官供不著錢
ㄏㄜˊ ㄎㄨㄤˋ ㄍㄨㄢ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄢˊ
he kuang guan gong bu zhu qian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系