唐詩平行語料庫研究計畫


府酒五絕 辨味


原詩 拼音
甘露太甜非正味
ㄍㄢ ㄌㄨˋ ㄊㄞˋ ㄊㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄓㄥˋ ㄨㄟˋ
gan lu tai tian fei zheng wei
醴泉雖潔不芳馨
ㄌㄧˇ ㄑㄩㄢˊ ㄙㄨㄟ ㄐㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄈㄤ ㄒㄧㄣ
li quan sui jie bu fang xin
桮中此物何人別
ㄅㄟ ㄓㄨㄥ ㄘˇ ㄨˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄝˊ
bei zhong ci wu he ren bie
柔旨之中有典刑
ㄖㄡˊ ㄓˇ ㄓ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˊ
rou zhi zhi zhong you dian xing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系