唐詩平行語料庫研究計畫


醉吟


原詩 拼音
醉來忘渴復忘飢
ㄗㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄨㄤˋ ㄎㄜˇ ㄈㄨˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧ
zui lai wang ke fu wang ji
冠帶形骸杳若遺
ㄍㄨㄢ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄧㄠˇ ㄖㄨㄛˋ ㄧˊ
guan dai xing hai yao ruo yi
耳底齋鐘初過後
ㄦˇ ㄉㄧˇ ㄓㄞ ㄓㄨㄥ ㄔㄨ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄡˋ
er di zhai zhong chu guo hou
心頭卯酒未消時
ㄒㄧㄣ ㄊㄡˊ ㄇㄠˇ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ ㄕˊ
xin tou mao jiu wei xiao shi
臨風朗詠從人聽
ㄌㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄌㄤˇ ㄩㄥˇ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄣˊ ㄊㄧㄥ
lin feng lang yong cong ren ting
看雪閑行任馬遲
ㄎㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˋ ㄇㄚˇ ㄔˊ
kan xue xian xing ren ma chi
應被衆疑公事慢
ㄧㄥ ㄅㄟˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄕˋ ㄇㄢˋ
ying bei zhong yi gong shi man
承前府尹不吟詩
ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄨˇ ㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄧㄣˊ ㄕ
cheng qian fu yin bu yin shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系