唐詩平行語料庫研究計畫


座中戲呈諸少年


原詩 拼音
衰容禁得無多酒
ㄕㄨㄞ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄜˊ ㄨˊ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄡˇ
shuai rong jin de wu duo jiu
秋鬢新添幾許霜
ㄑㄧㄡ ㄅㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˇ ㄒㄩˇ ㄕㄨㄤ
qiu bin xin tian ji xu shuang
縱有風情應淡薄
ㄗㄨㄥˋ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄥ ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ
zong you feng qing ying dan bo
假如老健莫誇張
ㄐㄧㄚˇ ㄖㄨˊ ㄌㄠˇ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄛˋ ㄎㄨㄚ ㄓㄤ
jia ru lao jian mo kua zhang
興來吟詠從成癖
ㄒㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄧㄣˊ ㄩㄥˇ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄥˊ ㄆㄧˇ
xing lai yin yong cong cheng pi
飲後酣歌少放狂
ㄧㄣˇ ㄏㄡˋ ㄏㄢ ㄍㄜ ㄕㄠˇ ㄈㄤˋ ㄎㄨㄤˊ
yin hou han ge shao fang kuang
不爲倚官兼挾勢
ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄧˇ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄝˊ ㄕˋ
bu wei yi guan jian xie shi
因何入得少年場
ㄧㄣ ㄏㄜˊ ㄖㄨˋ ㄉㄜˊ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄤˇ
yin he ru de shao nian chang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系