唐詩平行語料庫研究計畫
與諸公同出城觀稼
| 原詩 |
拼音 |
老尹醉醺醺
ㄌㄠˇ ㄧㄣˇ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄩㄣ ㄒㄩㄣ
|
lao yin zui xun xun
|
來隨年少羣
ㄌㄞˊ ㄙㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ ㄑㄩㄣˊ
|
lai sui nian shao qun
|
不憂頭似雪
ㄅㄨˋ ㄧㄡ ㄊㄡˊ ㄕˋ ㄒㄩㄝˇ
|
bu you tou shi xue
|
但喜稼如雲
ㄉㄢˋ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄚˋ ㄖㄨˊ ㄩㄣˊ
|
dan xi jia ru yun
|
歲望千箱積
ㄙㄨㄟˋ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄐㄧ
|
sui wang qian xiang ji
|
秋憐五穀分
ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄢˊ ㄨˇ ㄍㄨˇ ㄈㄣ
|
qiu lian wu gu fen
|
何人知帝力
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ
|
he ren zhi di li
|
堯舜正爲君
ㄧㄠˊ ㄕㄨㄣˋ ㄓㄥˋ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ
|
yao shun zheng wei jun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系