唐詩平行語料庫研究計畫


齋居


原詩 拼音
香火多相對
ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄛˇ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ
xiang huo duo xiang dui
葷腥久不嘗
ㄏㄨㄣ ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ
hun xing jiu bu chang
黃耆數匙粥
ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧˊ ㄕㄨˋ ㄕ˙ ㄓㄡ
huang qi shu shi zhou
赤箭一甌湯
ㄔˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧ ㄡ ㄊㄤ
chi jian yi ou tang
厚俸將何用
ㄏㄡˋ ㄈㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ
hou feng jiang he yong
閑居不可忘
ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ
xian ju bu ke wang
明年官滿後
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄇㄢˇ ㄏㄡˋ
ming nian guan man hou
擬買雪堆莊
ㄋㄧˇ ㄇㄞˇ ㄒㄩㄝˇ ㄉㄨㄟ ㄓㄨㄤ
ni mai xue dui zhuang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系