唐詩平行語料庫研究計畫


府西池


原詩 拼音
柳無氣力枝先動
ㄌㄧㄡˇ ㄨˊ ㄑㄧˋ ㄌㄧˋ ㄓ ㄒㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ
liu wu qi li zhi xian dong
池有波紋冰盡開
ㄔˊ ㄧㄡˇ ㄅㄛ ㄨㄣˊ ㄅㄧㄥ ㄐㄧㄣˇ ㄎㄞ
chi you bo wen bing jin kai
今日不知誰計會
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄟˋ
jin ri bu zhi shui ji hui
春風春水一時來
ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄧ ㄕˊ ㄌㄞˊ
chun feng chun shui yi shi lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系