| 原詩 |
拼音 |
樹深藤老竹迴環
ㄕㄨˋ ㄕㄣ ㄊㄥˊ ㄌㄠˇ ㄓㄨˊ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄢˊ
|
shu shen teng lao zhu hui huan
|
石壁重重錦翠斑
ㄕˊ ㄅㄧˋ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄢ
|
shi bi chong chong jin cui ban
|
俗客看來猶解愛
ㄙㄨˊ ㄎㄜˋ ㄎㄢˋ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄝˇ ㄞˋ
|
su ke kan lai you jie ai
|
忙人到此亦須閑
ㄇㄤˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄧˋ ㄒㄩ ㄒㄧㄢˊ
|
mang ren dao ci yi xu xian
|
況當霽景涼風後
ㄎㄨㄤˋ ㄉㄤ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄏㄡˋ
|
kuang dang ji jing liang feng hou
|
如在千巖萬壑間
ㄖㄨˊ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄢ ㄧㄢˊ ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄐㄧㄢ
|
ru zai qian yan wan he jian
|
黃綺更歸何處去
ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧˇ ㄍㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄑㄩˋ
|
huang qi geng gui he chu qu
|
洛陽城內有商山
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄋㄟˋ ㄧㄡˇ ㄕㄤ ㄕㄢ
|
luo yang cheng nei you shang shan
|
|
|