唐詩平行語料庫研究計畫


吾土


原詩 拼音
身心安處爲吾土
ㄕㄣ ㄒㄧㄣ ㄢ ㄔㄨˋ ㄨㄟˋ ㄨˊ ㄊㄨˇ
shen xin an chu wei wu tu
豈限長安與洛陽
ㄑㄧˇ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄩˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ
qi xian zhang an yu luo yang
水竹花前謀活計
ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄡˊ ㄏㄨㄛˊ ㄐㄧˋ
shui zhu hua qian mou huo ji
琴詩酒裏到家鄉
ㄑㄧㄣˊ ㄕ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤ
qin shi jiu li dao jia xiang
榮先生老何妨樂
ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄌㄠˇ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄌㄜˋ
rong xian sheng lao he fang le
楚接輿歌未必狂
ㄔㄨˇ ㄐㄧㄝ ㄩˊ ㄍㄜ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄎㄨㄤˊ
chu jie yu ge wei bi kuang
不用將金買莊宅
ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣ ㄇㄞˇ ㄓㄨㄤ ㄓㄞˊ
bu yong jiang jin mai zhuang zhai
城東無主是春光
ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥ ㄨˊ ㄓㄨˇ ㄕˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ
cheng dong wu zhu shi chun guang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系