唐詩平行語料庫研究計畫
歸來二周歲
| 原詩 |
拼音 |
歸來二周歲
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄦˋ ㄓㄡ ㄙㄨㄟˋ
|
gui lai er zhou sui
|
二歲似須臾
ㄦˋ ㄙㄨㄟˋ ㄕˋ ㄒㄩ ㄩˊ
|
er sui shi xu yu
|
池藕重生葉
ㄔˊ ㄡˇ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄧㄝˋ
|
chi ou zhong sheng ye
|
林鴉再引雛
ㄌㄧㄣˊ ㄧㄚ ㄗㄞˋ ㄧㄣˇ ㄔㄨˊ
|
lin ya zai yin chu
|
時豐實倉廩
ㄕˊ ㄈㄥ ㄕˊ ㄘㄤ ㄌㄧㄣˇ
|
shi feng shi cang lin
|
春暖葺庖廚
ㄔㄨㄣ ㄋㄨㄢˇ ㄑㄧˋ ㄆㄠˊ ㄔㄨˊ
|
chun nuan qi pao chu
|
更作三年計
ㄍㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˋ
|
geng zuo san nian ji
|
三年身健無
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄐㄧㄢˋ ㄨˊ
|
san nian shen jian wu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系