唐詩平行語料庫研究計畫


雜歌謠辭 步虛詞


原詩 拼音
予因覽真訣
ㄩˇ ㄧㄣ ㄌㄢˇ ㄓㄣ ㄐㄩㄝˊ
yu yin lan zhen jue
遂感西域君
ㄙㄨㄟˋ ㄍㄢˇ ㄒㄧ ㄩˋ ㄐㄩㄣ
sui gan xi yu jun
玉笙下青冥
ㄩˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ
yu sheng xia qing ming
人間未曾聞
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄨㄣˊ
ren jian wei ceng wen
日華鍊魂魄
ㄖˋ ㄏㄨㄚˊ ㄌㄧㄢˋ ㄏㄨㄣˊ ㄆㄛˋ
ri hua lian hun po
皎皎無垢氛
ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄠˇ ㄨˊ ㄍㄡˋ ㄈㄣ
jiao jiao wu gou fen
謂我有仙骨
ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢ ㄍㄨˇ
wei wo you xian gu
且令餌氤氳
ㄑㄧㄝˇ ㄌㄧㄥˋ ㄦˇ ㄧㄣ ㄩㄣ
qie ling er yin yun
俯仰媿靈顏
ㄈㄨˇ ㄧㄤˇ ㄎㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢˊ
fu yang kui ling yan
願隨鸞鶴羣
ㄩㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄌㄨㄢˊ ㄏㄜˋ ㄑㄩㄣˊ
yuan sui luan he qun
俄然動風馭
ㄜˊ ㄖㄢˊ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄥ ㄩˋ
e ran dong feng yu
縹眇歸青雲
ㄆㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ
piao miao gui qing yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系