唐詩平行語料庫研究計畫


疑夢二首 一


原詩 拼音
莫驚寵辱虛憂喜
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨˇ ㄒㄩ ㄧㄡ ㄒㄧˇ
mo jing chong ru xu you xi
莫計恩讐浪苦辛
ㄇㄛˋ ㄐㄧˋ ㄣ ㄔㄡˊ ㄌㄤˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ
mo ji en chou lang ku xin
黃帝孔丘無處問
ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ ㄎㄨㄥˇ ㄑㄧㄡ ㄨˊ ㄔㄨˋ ㄨㄣˋ
huang di kong qiu wu chu wen
安知不是夢中身
ㄢ ㄓ ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄣ
an zhi bu shi meng zhong shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系