唐詩平行語料庫研究計畫


晚起


原詩 拼音
爛熳朝眠後
ㄌㄢˋ ㄇㄢˋ ㄔㄠˊ ㄇㄧㄢˊ ㄏㄡˋ
lan man chao mian hou
頻伸晚起時
ㄆㄧㄣˊ ㄕㄣ ㄨㄢˇ ㄑㄧˇ ㄕˊ
pin shen wan qi shi
煖爐生火早
ㄋㄨㄢˇ ㄌㄨˊ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄗㄠˇ
nuan lu sheng huo zao
寒鏡裹頭遲
ㄏㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄍㄨㄛˇ ㄊㄡˊ ㄔˊ
han jing guo tou chi
融雪煎香茗
ㄖㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄇㄧㄥˊ
rong xue jian xiang ming
調酥煮乳糜
ㄉㄧㄠˋ ㄙㄨ ㄓㄨˇ ㄖㄨˇ ㄇㄧˊ
diao su zhu ru mi
慵饞還自哂
ㄩㄥ ㄔㄢˊ ㄏㄞˊ ㄗˋ ㄕㄣˇ
yong chan hai zi shen
快活亦誰知
ㄎㄨㄞˋ ㄏㄨㄛˊ ㄧˋ ㄕㄨㄟˊ ㄓ
kuai huo yi shui zhi
酒性溫無毒
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄣ ㄨˊ ㄉㄨˊ
jiu xing wen wu du
琴聲淡不悲
ㄑㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄢˋ ㄅㄨˋ ㄅㄟ
qin sheng dan bu bei
榮公三樂外
ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄙㄢ ㄌㄜˋ ㄨㄞˋ
rong gong san le wai
仍弄小男兒
ㄖㄥˊ ㄋㄨㄥˋ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄢˊ ㄦˊ
reng nong xiao nan er


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系