唐詩平行語料庫研究計畫
雜歌謠辭 步虛詞 十九
| 原詩 |
拼音 |
轡鶴復驂鸞
ㄆㄟˋ ㄏㄜˋ ㄈㄨˋ ㄘㄢ ㄌㄨㄢˊ
|
pei he fu can luan
|
全家去不難
ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄑㄩˋ ㄅㄨˋ ㄋㄢˊ
|
quan jia qu bu nan
|
雞聲隨羽化
ㄐㄧ ㄕㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄩˇ ㄏㄨㄚˋ
|
ji sheng sui yu hua
|
犬影入雲看
ㄑㄩㄢˇ ㄧㄥˇ ㄖㄨˋ ㄩㄣˊ ㄎㄢˋ
|
quan ying ru yun kan
|
釀玉當成酒
ㄋㄧㄤˋ ㄩˋ ㄉㄤ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˇ
|
niang yu dang cheng jiu
|
燒金且轉丹
ㄕㄠ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄝˇ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄢ
|
shao jin qie zhuan dan
|
何妨五色綬
ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄨˇ ㄙㄜˋ ㄕㄡˋ
|
he fang wu se shou
|
次第給仙官
ㄘˋ ㄉㄧˋ ㄍㄟˇ ㄒㄧㄢ ㄍㄨㄢ
|
ci di gei xian guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系