唐詩平行語料庫研究計畫


日高臥


原詩 拼音
怕寒放嬾日高臥
ㄆㄚˋ ㄏㄢˊ ㄈㄤˋ ㄌㄢˇ ㄖˋ ㄍㄠ ㄨㄛˋ
pa han fang lan ri gao wo
臨老誰言牽率身
ㄌㄧㄣˊ ㄌㄠˇ ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄩˋ ㄕㄣ
lin lao shui yan qian lv shen
夾幕繞房深似洞
ㄐㄧㄚ ㄇㄨˋ ㄖㄠˋ ㄈㄤˊ ㄕㄣ ㄕˋ ㄉㄨㄥˋ
jia mu rao fang shen shi dong
重裀襯枕煖於春
ㄓㄨㄥˋ ㄧㄣ ㄔㄣˋ ㄓㄣˇ ㄋㄨㄢˇ ㄩˊ ㄔㄨㄣ
zhong yin chen zhen nuan yu chun
小青衣動桃根起
ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄥ ㄧ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄠˊ ㄍㄣ ㄑㄧˇ
xiao qing yi dong tao gen qi
嫩綠醅浮竹葉新
ㄋㄣˋ ㄌㄩˋ ㄆㄟ ㄈㄨˊ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ
nen lv pei fu zhu ye xin
未裹頭前傾一醆
ㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˇ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄧ ㄓㄢˇ
wei guo tou qian qing yi zhan
何如衝雪趂朝人
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄔㄣˋ ㄔㄠˊ ㄖㄣˊ
he ru chong xue chen chao ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系