唐詩平行語料庫研究計畫


新雪二首 二


原詩 拼音
不思朱雀街東鼓
ㄅㄨˋ ㄙ ㄓㄨ ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄝ ㄉㄨㄥ ㄍㄨˇ
bu si zhu que jie dong gu
不憶青龍寺後鐘
ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄙˋ ㄏㄡˋ ㄓㄨㄥ
bu yi qing long si hou zhong
唯憶夜深新雪後
ㄨㄟˊ ㄧˋ ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄡˋ
wei yi ye shen xin xue hou
新昌臺上七株松
ㄒㄧㄣ ㄔㄤ ㄊㄞˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧ ㄓㄨ ㄙㄨㄥ
xin chang tai shang qi zhu song


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系