唐詩平行語料庫研究計畫
登天宮閣
| 原詩 |
拼音 |
午時乘興出
ㄨˇ ㄕˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄔㄨ
|
wu shi cheng xing chu
|
薄暮未能還
ㄅㄛˊ ㄇㄨˋ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ ㄏㄞˊ
|
bo mu wei neng hai
|
高上煙中閣
ㄍㄠ ㄕㄤˋ ㄧㄢ ㄓㄨㄥ ㄍㄜˊ
|
gao shang yan zhong ge
|
平看雪後山
ㄆㄧㄥˊ ㄎㄢˋ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄡˋ ㄕㄢ
|
ping kan xue hou shan
|
委形羣動裏
ㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˇ
|
wei xing qun dong li
|
任性一生間
ㄖㄣˋ ㄒㄧㄥˋ ㄧ ㄕㄥ ㄐㄧㄢ
|
ren xing yi sheng jian
|
洛下多閑客
ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄜˋ
|
luo xia duo xian ke
|
其中我最閑
ㄑㄧˊ ㄓㄨㄥ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ
|
qi zhong wo zui xian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系