唐詩平行語料庫研究計畫


看採菱


原詩 拼音
菱池如鏡淨無波
ㄌㄧㄥˊ ㄔˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄅㄛ
ling chi ru jing jing wu bo
白點花稀青角多
ㄅㄞˊ ㄉㄧㄢˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄧ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄨㄛ
bai dian hua xi qing jiao duo
時唱一聲新水調
ㄕˊ ㄔㄤˋ ㄧ ㄕㄥ ㄒㄧㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧㄠˋ
shi chang yi sheng xin shui diao
謾人道是採菱歌
ㄇㄢˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄘㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄜ
man ren dao shi cai ling ge


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系