唐詩平行語料庫研究計畫
雜歌謠辭 步虛詞 十八
| 原詩 |
拼音 |
紫府與玄洲
ㄗˇ ㄈㄨˇ ㄩˇ ㄒㄩㄢˊ ㄓㄡ
|
zi fu yu xuan zhou
|
誰來物外遊
ㄕㄨㄟˊ ㄌㄞˊ ㄨˋ ㄨㄞˋ ㄧㄡˊ
|
shui lai wu wai you
|
無煩騎白鹿
ㄨˊ ㄈㄢˊ ㄑㄧˊ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ
|
wu fan qi bai lu
|
不用駕青牛
ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄡˊ
|
bu yong jia qing niu
|
金化顏應駐
ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄢˊ ㄧㄥ ㄓㄨˋ
|
jin hua yan ying zhu
|
雲飛鬢不秋
ㄩㄣˊ ㄈㄟ ㄅㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡ
|
yun fei bin bu qiu
|
仍聞碧海上
ㄖㄥˊ ㄨㄣˊ ㄅㄧˋ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ
|
reng wen bi hai shang
|
更用玉爲樓
ㄍㄥˋ ㄩㄥˋ ㄩˋ ㄨㄟˋ ㄌㄡˊ
|
geng yong yu wei lou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系