唐詩平行語料庫研究計畫


舟中夜坐


原詩 拼音
潭邊霽後多清景
ㄊㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄏㄡˋ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˇ
tan bian ji hou duo qing jing
橋下涼來足好風
ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄤˊ ㄌㄞˊ ㄗㄨˊ ㄏㄠˇ ㄈㄥ
qiao xia liang lai zu hao feng
秋鶴一雙船一隻
ㄑㄧㄡ ㄏㄜˋ ㄧ ㄕㄨㄤ ㄔㄨㄢˊ ㄧ ㄓ
qiu he yi shuang chuan yi zhi
夜深相伴月明中
ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ
ye shen xiang ban yue ming zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系