唐詩平行語料庫研究計畫
行香歸
| 原詩 |
拼音 |
出作行香客
ㄔㄨ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄎㄜˋ
|
chu zuo xing xiang ke
|
歸如坐夏僧
ㄍㄨㄟ ㄖㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄥ
|
gui ru zuo xia seng
|
牀前雙草屨
ㄔㄨㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄘㄠˇ ㄐㄩˋ
|
chuang qian shuang cao ju
|
簷下一紗燈
ㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄕㄚ ㄉㄥ
|
yan xia yi sha deng
|
珮委腰無力
ㄆㄟˋ ㄨㄟˇ ㄧㄠ ㄨˊ ㄌㄧˋ
|
pei wei yao wu li
|
冠欹髮不勝
ㄍㄨㄢ ㄧ ㄈㄚˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ
|
guan yi fa bu sheng
|
鸞臺龍尾道
ㄌㄨㄢˊ ㄊㄞˊ ㄌㄨㄥˊ ㄨㄟˇ ㄉㄠˋ
|
luan tai long wei dao
|
合盡少年登
ㄏㄜˊ ㄐㄧㄣˇ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄥ
|
he jin shao nian deng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系